Semua karakter yang muncul dalam drama ini hanyalah fiktif belaka. Setiap kemiripan dengan karakter yang sebenarnya adalah murni kebetulan semata.
Pemenang - 2014 kontes skenario MBC.
IndoSub by Octavlora
Ah Yeon.
Apa yang kau lakukan dan mengapa kau tidak datang?
Apakah ada seseorang di sana?
Apa yg anda lakukan, Pak?
Guru Park .. Apa yang anda lakukan disini?
aku bertugas malam.
Kenapa di sini? Siapa yang akan berada di perpustakaan pada jam segini?
Ada ... Kalian berdua.
Siapa anda?
Silahkan pergi.
Tidak, sekarang sesuatunya harus...
Buku ini jatuh di sana.
Aku mengambil dan melihat untuk memastikan bahwa tidak ada seorang pun di sini.
aku pikir anak-anak sudah melihat itu dan meninggalkannya di sana.
Karena begitu terlambat, aku bertanya Kepala Do. Kami mohon maaf.
Oh, ya.
Lalu, lanjutkan urusan anda.
Apakah ada sesuatu lagi yang mencurigakan?
Maaf?
Ah, tidak.
Guru itulah yang paling mencurigakan.
Bagaimana seorang guru seperti itu datang ke SMA Myeong Seong?
Ini adalah pekerjaan Direktur Oh, tapi aku akan memecatnya ketika aku ada kesempatan.
Kau dengar itu?
Ibu... Episode 6
kau benar-benar... Hey!
Apa yang kau lakukan? Mengapa kau di perpustakaan pada jam segini?
Juga, Guru Do...
Ayo pergi sekarang. Ayo bicara di luar.
kau... kau menyembunyikan sesuatu dariku, kan?
Jo Bang Wol!
Kalian ikut aku.
Jadi, Ah Ran, kau tertidur saat membaca buku di perpustakaan.
kau, Bang Wol,
hanya mencari Ah Ran.
Aku bilang begitu.
Tapi kenapa kau lari sambil bersembunyi seperti seseorang yang melakukan kejahatan?
Karena kita akan mendapat masalah jika kita terjebak gara-gara anda.
Itulah sebabnya kami melakukan itu. Mengapa anda terus bertanya?
aku juga guru. Aku bisa menghukummu untuk ini jika aku ingin.
Aku salah.
Aku terkejut karena Guru Do datang tiba-tiba.
Tolong jangan mengatakan apa-apa kepada Guru Do.
Ah Ran, mungkinkah kau ..
Apakah kau masih berpikir bahwa Guru Do melakukan itu pada Yi Kyeong?
Tidak, aku tidak berfikir seperti itu
Aku tidak memikirkan itu lagi.
Oke... Karena belum lama sejak Yi Kyeong meninggal dan
Aku tahu itu pasti sulit bagimu. Tapi Ah Ran,
Kecurigaan adalah sesuatu yang ketika kau mulai, itu terus tumbuh.
kau harus bisa mempercayai orang. Ada orang jahat di dunia, tapi
ada orang yang lebih baik.
kau... kau bersikeras kembali ke sekolah untuk melakukan hal ini, kan?
kau masih percaya bahwa Guru Do yang membunuh Yi Kyeong.
Tidak
kau mengikuti Guru Do ke perpustakaan karena kau sedang mengintai dirinya.
Aku bilang tidak!
Cobalah membodohi hantu! aku ibumu.
Ini jelas bahwa kau tidak akan mengatakan apa-apa bahkan jika aku bertanya lebih lanjut.
aku tidak bisa tahan melihat anakku diperlakukan seperti ini.
Apa yang bisa aku lakukan? Jika aku memiliki keraguan, aku harus mengkonfirmasinya.
Apakah aku menangkap Guru Do atau apakah kau akan mendapatkan perawatan lagi,
aku akan memutuskan diantara keduanya.
Apa kau akan-
kau tidak bisa. Jangan terlibat.
Jika kebetulan, kau benar,
Guru Do bisa melakukan apa yang dia lakukan untuk Yi Kyeong
dan membunuhmu juga.
Jika seseorang tidak memiliki keraguan tidak akan ada sesuatu yang mengganggu mereka.
Hiduplah dengan tidak menempatkan harapan pada siapa pun .
akan mengganggumu lagi.
Ibu ..
Apapun yang datang diantara keduanya, akan ada konfrontasi.
kau harus keluar dari itu. aku akan melakukannya.
Dalam beberapa saat mesin cuci akan mulai berjalan
kau tidak bisa tertangkap oleh Ketua Hong sampai cucian selesai.
Setelah itu, kita harus memakai Myeong Seong,
yang telah disetrika.
kau mengatakan bahwa Joo Yeon Ae muncul di sekolah?
Ah Ran masih berpikir bahwa
Guru Do membunuh Yi Kyeong.
Sesuatunya semakin terasa aneh.
Dong Chil bahkan dengan Ae Yeon...
Tidak mungkin bahwa Ah Ran mengatakan yang sebenarnya?
Tapi mengapa?
Do Jeong Woo tidak memiliki alasan untuk melakukan itu.
Bagaimana jika ada alasan?
Ae Yeon mungkin tahu sesuatu.
aku tetap akan mencari
Cari tahu info kontak nya.
aku pikir aku harus bertemu dengan Ae Yeon.
Jika kau melakukan sesuatu yang aneh, aku akan memberi tahu sekolah tentang identitasmu.
Aku tidak akan melakukan sesuatu yang aneh.
Aku akan hanya diam-diam menyelidiki Guru Do Jeong Woo.
Karena kau telah bertindak seperti seorang siswa SMA, sekarang kau ingin bertindak seperti detektif?
Tidak hanya sebagai detektif, tapi aku bisa seperti seorang hakim, polisi, pengacara... Aku bisa melakukan semuanya.
Jika untuk melindungimu, Ibu selalu bisa melakukan apa-apa.
Unnie, unnie, unnie! Lihat ke sana.
Hey! Sekilas Info! Perang Dunia II akan dimulai.
Go... Go Bok Dong telah kembali, Presiden!
Mereka akan melakukan itu. Mereka pergi ke lapangan.
Go Bok Dong, Jo Bang Wol dan Oh Ah Ran, mereka bertiga.
Benarkah?
Ayo pergi!
Minggirlah.
Minta Maaf ke Ah Ran.
Kapan aku membuat janji seperti itu?
Apakah kau kaki bebek yang hanya mengambil makanan untuk dimakan?
kau berjanji sebelumnya.
Ah... makanan itu.
Sudah lama ternyata sejak menjadi kotoran.
Apakah itu benar-benar kau?
Tidak... Kau tidak melakukannya pada Yi Kyeong.
kau masih belum sadar setelah dipukuli?
Apakah aku harus menguburmu di samping gadis itu?
- Apakah kau benar-benar ingin mati ?! - Jo Bang Wol!
Apakah kau pikir mudah untuk membunuh seseorang?
Ini adalah sesuatu yang harus kau lampaui setidaknya di levelku untuk melakukanya.
Tentu saja, itu adalah Go Bok Dong.
Selamat datang kembali ke sekolah, Go Bok Dong.
Hello. Semoga harimu menyenangkan.
Wow, daebak (awesome), bahkan Presiden mendengar tentang hal itu
Go Bok Dong dan Jo Bang Wol, jika mereka semua berkumpul...
Ini akan menjadi perang!
Hey, kilatan Go Bok Dong terlihat seperti mereka akan menembak laser.
Dia mungkin tidak dapat melakukan apa saja untuk Hong Sang Tae.
Hey, dia presiden.
Go Bok Dong berjuang dengan hakim dan menang.
Bahkan gangster mendapatkan status yang lebih tinggi setelah kembali dari penjara.
Kita harus meluruskan peringkat.
Apakah menyenangkan dengan Jin Yi Kyung?
Hong Sang Tae!
Mengapa? Memang benar bahwa ia bermain dengan jin Yi Kyung.
Cukup, Hong Sang Tae!
Bertindak seperti dia begitu tak terkalahkan.
Hey Bok Dong, bawa gadis ini dan bermain dengan dia juga.
Oh benar-benar ..
Apa yang kau lakukan? Aku sudah bilang untuk bawa mereka!
Karena aku masih di bawah pengawasan, aku tidak dapat menyebabkan masalah.
Hei, setelah mendapatkan beberapa hukuman dari pengadilan, apakah yang akan kau lakukan padaku?
Apakah kau ingin aku untuk membuatmu pergi ke pengadilan lagi?
Aku harus pergi ke pengadilan lagi untuk bersih-bersih.
Aku harus melakukan pelayanan masyarakat.
Hey Go Bok Dong! Di sekolah, kata-kataku hukum!
kau tidak tahu bahwa kau hanya perlu mengikuti kata-kataku ?!
Apa yang kau lihat ?! Pergi sana! Apa, kau tidak akan pergi ?!
Pergi!
Bajingan itu.
Apa yang kalian lakukan sekarang? Hentikan!
Hey, hey!
Berhenti, berhenti!
Hey!
Kalian teman-teman! Jangan melakukan hal ini !!
-Aish benar-benar, orang ini... -Hentikan !!
Hey!
Siapa yang memulai?
Aku bertanya siapa yang memulai!
Go Bok Dong, brengsek ini!
Wakil Kepala Sekolah, kepala-nya
kau menyebabkan masalah tepat ketika kau datang kembali ke sekolah ?!
aku sedang menyelidiki.
Untuk apa lagi?
Anak-anak ini kan ?!
Ah, lihat wajah Presiden kita
Untuk saat ini, ayo pergi ke rumah sakit.
Wakil Kepala Sekolah, kita berada di tengah-tengah penyelidikan.
Kalian berdua, kalian berdua, mbawa orang tua kalian. Oke ?!
Di sini, di sini.
Jadi, mengapa kau menyebabkan masalah tepat ketika kau kembali ke sekolah?
kau berada di bawah pengawasan. Jika hal ini menjadi masalah,
ia akan dikeluarkan.
Atau dikirim ke pusat penahanan pemuda.
Kami tidak tahu pasti apakah Bok Dong yang mulai itu-
Ayo mencoba sebaik mungkin untuk mengurus ini diam-diam.
Kita tidak bisa mengambil kesempatan terakhir yang diberikan kepadanya.
Go Bok Dong, ikut denganku.
Tidak peduli apa, aku pikir kita perlu memanggil ibumu.
Ini menjadi lebih sulit, karena kau melakukannya setelah kau kembali ke sekolah dan menyebabkan ini.
M-Maaf...
kau mendengar dari Presiden Ahn, kan?
Ya.
Ada satu hal yang perlu kau lakukan di sekolah.
kau hanya perlu memperhatikan Oh Ah Ran.
Tidak peduli apa pun yang kau lakukan, pastikan ingatannya tidak akan pernah kembali.
Ya.
Lakukan dengan baik.
SubIndo by Octavlora from viki.com
Guru!
Oh, Ah Ran.
Um..Apa yang terjadi pada Bang Wool?
Tidak peduli apapun, aku pikir kita perlu memanggil ibunya.
Jangan terlalu khawatir. Kami tengah diam-diam mengurus ini.
Um..Guru ..
Ibuku pulang ke rumah.
Tolong bertemu sesekali.
Oke.
Aku harus pergi ke sekolah?
Jangan. Jangan datang.
Bahkan jika guru wali kelas menelpon, jangan pernah mengangkatnya.
Mari katakan bahwa kau pergi untuk perjalanan bisnis ke luar negeri.
Sekalipun aku tidak tahu bahasa Inggris ...
aku tahu beberapa, jadi aku akan membantumu, tetapi untuk sekarang, kau jangan katakan sedang di Korea.
Apakah kau mengetahui informasi kontak Ae Yeon ?
Benar! Gadis itu pura-pura tidak mengenalku, tapi begitu aku berbicara, dia langsung tahu.
Dia datang sekarang.
Sekarang?
Kami membawanya ke sini, Noo-nim.
Katakan padanya untuk datang
Ae Yeon.
Bin Kwang Nightclub Dewasa
Jadi kau mengatakan bahwa, putrimu mendapat gangguan di sekolah,
dan teman putrimu meninggal?
Ya.
Dan hanya karena itu, kau pergi ke sekolah...? Apakah itu masuk akal?
Ini adalah sesuatu yang seharusnya tidak pernah terjadi, Kang Ja.
Apa, kau mencoba untuk memberitahu seperti yang kau lakukan sebelumnya?
Bukakah itu kelemahanmu? Kau bilang ke Dong Chil, dan kau mengatakan kepada hakim...
Setiap kali Kang Ja melakukan sesuatu, kau mengatakan padanya.
Itu cukup, Han Gong Joo.
Aku tahu kau tidak akan melakukannya lagi.
Itulah mengapa kau juga menyembunyikanku di perpustakaan.
Hari itu... Bagaimana bisa kau pergi ke perpustakaan?
Apakah kau dekat dengan Guru Do?
Aku tidak tahu banyak tentang hal itu dengan baik.
Apakah kau bekerja di Myeong Seong?
Mengapa? aku tidak dapat melakukan itu?
Aku mendengar kau pergi ke luar negeri.
Apakah kau meneliti latar belakangku?
Bagaimana lagi menurutmu seorang yang malang yang merangkak ke kami karena dia tidak memiliki cukup uang untuk membeli buku punya cukup uang untuk belajar di luar negeri?
kau melarikan diri, dan kau berpura-pura bahwa kau adalah seorang putri dalam keluarga kaya.
Dan kau dipukuli oleh Kang Ja untuk mencuri dompet anak-anak lain.
Gong Joo!
Karena kau merasa kasihan padanya, kau membeli rotinya
dan memberinya uang. Itu apa yang dia lakukan untukmu, bukan?
Han Gong Joo!
Lupakan saja.
Kang Ja, memang benar bahwa aku mengatakan padamu.
Sejujurnya, aku tidak senang melihatmu.
Meskipun aku ingin bahagia, aku tidak bisa.
Karena... kita pergi dengan pengalaman yang menakutkan.
Itu benar... aku mengerti.
Karena aku juga, tidak ingin melihat orang yang aku temui di masa lalu.
Jika kau mengerti maka itu sudah cukup, aku akan pergi sekarang.
Ae Yeon! Joo Yeon Ae!
Apakah kau memiliki sesuatu yang lain untuk dikatakan padaku?
Kau ingin aku berpura-pura bahwa aku tidak mengenalmu saat kau menjadi mahasiswa?
Terima kasih, Ae Yeon.
Aku benar-benar ingin mengatakan ini kepadamu.
Terima kasih kepadamu, aku memulai hidup baru.
aku bisa membayar dosa-dosaku terima kasih untukmu.
Aku bisa mulai lagi.
Kau membuatku menjadi manusia.
Terima kasih, Joo Yeon Ae.
Apakah kau menggodaku sekarang?
Kutukanku keluar sebagai gantinya!
kau dapat melakukannya dalam posisimu.
Tapi kemudian... Aku melakukan apa yang harusnya kulakukan.
kau benar.
kau hanya melakukan apa yang harus kau lakukan.
Saat aku semakin tua, aku mengerti.
Dan juga... aku bersyukur.
Aku... butuh melindungi anakku, Ae Yeon.
Beom! Tidak !!!
Beom!
Tidak! Beom!
Karena kau! Karena kau, Beom ku!
Karena kau!
Oh!
Bang Wol!
Guru, mengapa anda di sini?
Lalu bagaimana dengan kau?
Oh, anda bertemu Ah Ran?
Ah Ran pergi dengan neneknya.
Itu... Tunggu.
Apa yang salah? - Mengapa anda dalam rumah orang lain bukan di rumahmu sendiri?
Aku masuk dengan izin Ah Ran.
Cepat keluar!
Jo Bang Wol! Ada apa? Lepaskan aku.
Cukup ikuti aku! Aku akan menceritakan semuanya.
Bagaimana? Jika kau memiliki sesuatu untuk dikatakan lalu katakan itu di sini.
Aku harus bertemu ibu Ah Ran .
Ibu Ah Ran ada diluar negeri!
Dia kembali.
Ah Ran meminta bantuan untuk menemui ibunya.
Hey!
Hey anak.
Oh!
Hey anak!
Hey! Anak!
Di lingkungan ini dia adalah nenek yang terkenal dengan demensia berat.
Ketika dia melihat seorang anak dia akan menyebut mereka sebagai anaknya.
Dalam chinatown, putih makan kecap jajang
dia pernah kehilangan anaknya. jadi sejak saat itu ia akan berkeliaran di sekitar lingkungan di malam hari.
Lalu ia akan memanggil itu anaknya.
Dia memanggil tanpa henti sehingga kita harus pergi.
Berhenti!
Hey! Apakah dia mengabaikan ibu mertuanya?
Apakah itu benar?
Ibu Ah Ran memiliki masalah psikologis?
Ya.
Dia memiliki depresi berat dan dia bahkan mencoba bunuh diri.
Untuk seorang teman, bagaimana anda bisa mengatakan apa yang terjadi pada Ah Ran?
Pokoknya, Ah Ran tidak tahu.
aku juga mendengarnya.. karena ibuku mengatakan kepadaku.
Tetap rahasiakan pada Ah Ran.
Itulah sebabnya Ah Ran berkata seperti itu.
Apa yang dia katakan?
Tidak peduli apa yang ibuku katakan, abaikan saja.
Dia memiliki kepribadian yang mana dia bisa mengomel sesuka hatinya.
Bagaimanapun, dia mungkin mengancammu.
kau tidak pernah bisa mundur. Beri dia dengan satu pukulan.
Aku bertanya-tanya apa maksudnya. Ah Ran juga
aku pikir dia merasa bahwa ibunya aneh.
Tapi lalu, mengapa ibunya membuat keributan tentang kepindahannya?
Lalu jika itu anda,
akankah anda ingin mengirim anakmu ke sekolah di mana anak lain meninggal?
Apakah pikirannya benar atau tidak, atau ibunya yang aneh atau tidak.
Setiap ibu merasakan hal yang sama.
Bagaimana mereka ingin menjaga anak mereka tetap aman.
Bagaimana kau bisa tahu hati seorang ibu begitu baik?
Aku putri sejati.
Nah, kau tampak seperti itu.
Tapi lalu, tentang nenek pikun, mengapa dia memanggilmu Kang Ja?
Apakah nama anaknya yang hilang adalah Kang Ja?
IndoSub by Octavlora
Apa yang telah kau pikirkan begitu keras?
Di jam segini?
kau bahkan meneleponku.
Sepertinya kau merasa bersalah.
Beri aku segelas.
Jangan, kau tidak boleh.
Oppa-- - Tidak
Tidak.
Manusia itu benar-benar busuk.
Ini karena kau tidak tahu dengan baik.
Orang itu...
kau tidak membunuhnya, kan?
Beom.
Kang Ja-lah yang melakukannya, kan?
Aiyooo!
Aku bilang untuk tidak berbicara tentang itu di depanku.
Aku harus! Hati-hati.
Ketua Hong merasakan sesuatu.
Aiyooo!
Kebohongan apa yang kau katakan lagi guru ?
Apakah kau ingin membuat ibumu seperti ini?
Bagaimana bisa itu terjadi setelah aku...
Bagaimana bisa bagiku untuk melakukan hal ini?
aku juga tidak membuat keputusan yang mudah.
Itu sebabnya, keluar dari semua ini.
Jangan membuatku mengulanginya sendiri.
Yang perlu kau ketahui, saat kau mengungkapkan identitasku di sekolah...
Jika kau ingin melakukan itu pada ibumu, Lalu lakukan terus apa yang kau ngin lakukan.
Siapa pria tadi?
Yang kau bawa lari segera setelah kau melihatku?
Itu... sejujurnya...
Dia adalah guru wali kelasku.
Ahhh... Oh, kau bilang gurumu akan datang dan mengunjungimu
Tapi kenapa kau membawanya
dan melarikan diri?
Sebenarnya adalah...
Guru itu datang untuk menerima suap.
Suap?
Ya, itu sebabnya aku membawanya keluar.
Dia tidak dapat melakukan itu.
Aigoo! Sebegitunya.
Datang ke rumah untuk menerima itu?
Oh my! Itu mengejutkanku!
Apa yang salah dengannya dimasa lalu ?
aku tahu.
Pokoknya, jangan pernah memberikan hal-hal seperti itu, mengerti?
Tentu saja.
kau bodoh...
Aigoo. Ketika kau masih mahasiswa,
kau juga dipukuli oleh anak-anak lain.
Bahkan sekarang kau adalah seorang guru, kau juga akan terkena siswamu?
aku tahu.
Tapi aku juga merasa kasihan pada anak-anak.
Seperti yang aku tahu tentang mereka, ada banyak anak-anak dengan keluarga bermasalah.
Baik itu tidak memiliki orang tua, ibunya preman
dan yang lain memiliki seorang ibu dengan masalah psikologis.
Mereka... tumbuh di bawah orang tua bermasalah
sehingga anak-anaknya juga bermasalah.
Itu tidak terlalu buruk
Ada juga anak-anak dengan orang tua yang memiliki punggung mereka hanya akan mengubur dan menutup-nutupi apa yang anak-anak mereka lakukan.
Wakil Kepala Sekolah kami seperti itu.
Aku tidak tahu bagaimana orang semacam itu menjadi Wakil Kepala Sekolah.
Kadang-kadang benar-benar membuatku marah.
Mestinya ini tidak boleh terjadi!
Siapa Hong Sang Tae?
Dia adalah putra dari Hong Sang Do, yang merupakan pemilik dari Myeong Seong.
Mereka berani membuat goresan pada Hong Sang Tae!
Itu berarti seperti membuat goresan di wajahku!
Dia bereaksi berlebihan sehingga ia tidak akan mendapat masalah dengan Kepala Sekolah.
Panggil orang tua Jo Bang Wol dan Go Bok Dong
Ya. aku harus menguliahi mereka.
Wakil Direktur. Bok Dong tidak memiliki orang tua,
Dan ibu Bang Wol.
Mereka tidak memiliki dukungan dari orang tua mereka.
Mengapa mereka menyebabkan masalah?
Aku tidak berpikir itu adalah hal yang benar untuk dikatakan.
Jujur, jika kau akan memanggil orang tua mereka,
hal yang benar untuk memanggil orang tua dari Sang Tae, yang juga berkelahi dengan mereka?
Kepala. Panggil orang tua Sang Tae?
Siapa yang memilihnya?
Direktur yang melakukannya!
Diam!
Sial!
Aku akan menguliahi mereka bertiga besok,
jadi jika kau tidak membawa orang tua mereka, kau dipecat.
Sial! Sekolah ini begitu kacau!
Dia begitu menjijikkan. Mengapa ia berbicara sambil meludah?
Jangan terlalu khawatir.
Ketika orang tua benar-benar datang, sikapnya benar-benar berubah.
Beritahu mereka untuk datang dulu.
IndoSub by Octavlora
Kenapa kau terus membuat masalah?
Apakah kau ingin mati seperti Jin Yi Kyeong?
Ruang di perpustakaan... Apakah kau juga tahu tentang hal itu?
Perpustakaan atau entah apa lagi, kita tidak tahu apa-apa!
Jin Yi Kyeong sudah meninggal, dan kita harus berada di sini.
Jadi lupakanlah!
Bagaimana aku bisa lupa?
Hingga pekan lalu, dia adalah teman yang tertawa tepat di sebelahku.
Yi Kyeong adalah temanku.
Yi Kyeong... Guru Do membunuhnya, kan?
Ah Ran, kau ingin aku mengatakan yang sebenarnya?
Dia tidak bunuh diri.
Seseorang membunuhnya. Siapa?
kau.
Jika kau membiarkan itu, gadis bodoh itu hanya akan menyakiti dirinya sendiri!
kau memberinya ide yang salah
dan itulah sebabnya aku membunuhnya.
Tapi Yi Kyeong masih mengatakan bahwa kau menyedihkan.
Karena petinggi menggerakkanmu, kau harus melakukan apa yang mereka katakan.
Jika kita benar-benar bisa tahu lebih banyak tentangmu, kau mungkin benar-benar menjadi orang yang baik.
Tidak
kau hanya seorang pengecut.
♫ Saat memanggilmu, air mata terjatuh. aku menangis, menangis, menangis. ♫
♫ aku menyebut namamu ♫
Ae Yeon adalah sekretaris Ketua Myeong Seong ?
Ya. Celakanya begitu.
Dan apakah kau melihat bagaimana dia berpura-pura bahwa dia tidak tahu Do Jeong Woo?
Dia mungkin tidak tahu dia.
Tidak masuk akal bahwa dia tidak mengenalnya.
Ae Yeon tahu sesuatu,
tapi menyembunyikannya.
Aku memerintahkannya untuk diseret kemari,
sehingga kau dapat menanyainya saat ini.
Aku membawanya, sehingga kau dapat pergi ke luar?
Jika kita masuk kedalam pertengkaran lagi, aku tidak dapat mengajukan pertanyaan.
Aku harus berada di belakangmu.
Apa lagi?
kau lebih baik berbicara kebenaran, Joo Yeon Ae.
Guru wali kelas Bang Wol.
aku tidak dapat menjawabnya.
Aku sedang dalam perjalanan bisnis ke luar negeri. aku tidak dapat menjawabnya.
Apa yang harus aku lakukan?
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Apakah aku harus berbicara dalam bahasa Inggris atau Cina?
Aku tidak tahu.
Pesan
Ibu, mengapa anda tidak mengangkat teleponmu.
Masalahnya, Bang Wol menyebabkan masalah kecil di sekolah.
Besok sore mereka bertiga, ada pertemuan komite disiplin.
Demi putrimu, tolong hadir.
Tuhan, mengapa kau membuatku pergi melalui hal yang sulit seperti itu?
Hei, siapkan perlengkapan dan ayo pergi ke sekolah.
Ya.
Siap-siap untuk pergi berbelanja.
Apa yang harus aku katakan kepadanya tentang ke mana aku pergi?
Jepang? China?
Ada-ada saja yang kau katakan?
Apakah masuk akal bagi Direktur membunuh seorang siswa?
Kenapa dia?
Tapi yang dikatakan anak-anak Guru Do dan Yi Kyeong berkencan untuk waktu yang singkat.
Dia memiliki standart yang tinggi. Mengapa ia berkencan dengan anak kecil?
Apakah kau berkencan dengannya?
Apa? kau pergi ke laut.
Kenapa kau menunjukkan begitu banyak minat untuknya?
Mengapa kau menggali informasi nya?
Aku hanya ingin tahu karena banyak siswa berbicara tentang dia.
Dia bunuh diri.
Aku adalah orang yang membersihkan diri.
Dengan namaku ditahan, aku dapat mengatakan bahwa itu bukan dia.
Anyways, itu adalah apa yang dia katakan.
Untuk siswa kami, kami akan membuat lingkungan pendidikan terbaik.
Haruskah kita mulai dengan mengatakan slogan untuk Myeong Seong?
Aku akan mulai.
♫ Cha cha cha cha cha cha cah ♫
♫ Ini tanpa syarat ♫
♫ Cha cha cha cha cha cha cha cha ♫
Benarkah Yi Kyeong bunuh diri karena kau?
Jika tidak?
Tidak? Saat itulah Guru tidak benar-benar membunuhnya, kan
Katakan Bok Dong. Apakah itu benar-benar Guru Do? Mengapa dia?
Gadis ini... Apakah kau gila? Mengapa kau meraih tanganku dan membuat keributan?
kau... kau tidak pernah sekalipun menjamah tangan wanita, kan?
bayi Yi Kyeong adalah anakmu, kan?
Jangan membuat cerita, sara. kau akan mendapatkannya juga...
Direktur, aku sibuk, jadi aku pikir aku harus pergi lebih dulu.
Astaga, wanita ini benar-benar...
Permisi. Mengapa kau tidak pergi ke atas dan melihat Bok Dong?
Oke.
Apakah ini ruang konseling?
Tunggu sebentar.
- Mengapa? - Ketika seorang anak menjadi seperti itu, aku pikir wali juga harus mengambil banyak tanggung jawab.
- Jadi apa? - aku tidak tahu pasti apa yang kau lakukan,
tapi setidaknya di depan anak, kau harus bersikap dengan baik, seperti cara orang dewasa.
Apakah kau mencoba untuk mengajariku?
kau hanya mengajari anak-anak dengan baik. Tingkah Laku? Perilaku?
IndoSub by Octavlora
Aku bilang untuk tidak membuat masalah.
Mengapa kau sendiri? Dimana orang yang berkelahi denganmu?
Dia pergi ke kamar mandi.
Bok Dong, ketika aku menggunakan seseorang, aku melihat punggung mereka, namun Direktur Do tidak.
Jangan menyebabkan masalah.
Lakukanlah apa yang diperintahkan padamu, lakukanlah dengan diam-diam dan baik.
Bagaimana penampilanku?
kau terlihat cantik.
aku tahu itu. Apakah aku terlihat seperti seorang ibu?
aku pikir aku melihat visi Ibuku yang meninggal.
Ibumu masih hidup.
Aku harus menarik jenggotmu!
Oke, ayo pergi!
Ya.
Apakah mereka rombongan sirkus?
aku kira ibu Bang Wol tidak datang.
Guru... Dengan kesempatan ini, tolong keluarkan Bang Wool .
Ah Ran, bagaimana kau bisa mengatakan seperti itu untuk temanmu?
Dia bukan temanku. Tolong keluarkan dia, Guru.
Bang Wol adalah temanmu. Apakah kau tidak ingat?
Ibu Bang Wol !
Bang Wool...?
Hey!
Guru, aku sangat terlambat, kan?
♫ Sejak kapan kita mulai saling menyapa? ♫
Terima kasih sudah datang. ♫ Halo, sayang. ♫
♫ Apakah kau baik-baik saja? ♫
- Silahkan masuk ke dalam. - Iya.
Pergi dengan baik, Noonim.
Wow...
Jadi... Jadi anda ibu Bang Wol yang pernah bicara denganku...
aku ibu Bang Wol. Moshi Moshi.
♫ Hello, sayang! Apakah kau baik-baik saja? ♫
aku telah meninggalkan anakku dalam perawatan sekolah, dan aku tidak bisa datang menemuimu. aku benar-benar minta maaf.
♫ oke ♫
Nah, itu bisa begitu. Guru Park, kau dapat pergi.
Ah ya, maka kalian berdua, bicaralah.
♫ Hello, Sayang! ♫
♫ Apakah kau baik-baik saja? ♫
♫ Tidak, kau tidak baik-baik saja. Begitu juga kau. ♫
Ibu Bang Wol. Biasanya, ketika ada kekerasan di sekolah seperti ini, akab terjadi pengusiran otomatis.
Anak yang dipukul ditutupi seluruh luka pada tubuhnya
ini sangat mengerikan dan sulit untuk dilihat.
aku yakin itu. Jika Bang Woolku menempatkan pikirannya untuk itu, menewaskan seorang anak...
Wakil Kepala Sekolah, tolong selamatkan Bang Wol sekali ini saja.
Ini semua karena kekuranganku.
Wakil Kepala Sekolah, tolong selamatkan Bang Wool sekali ini.
Nah, karena kau memohon seperti ini... itu.
Kami akan menyelesaikan ini dengan satu tagihan.
Maaf?
Hanya satu tagihan dengan tujuh nol ($ 10.000).
kau harus menerimanya karena aku telah berlutut.
Ibu Bang Wol..
Mengapa kau melakukan ini?
kau mengambil beberapa waktu terakhir dan
jika kau lebih banyak sekarang, tidak akankah kau mendapatkan gangguan pencernaan?
aku berencana meningkatkan pencernaanmu.
Aigoo... ususku sangat kuat.
Meski begitu, kau dapat mencernanya?
♫ aku hanya mencintai dan begitu menyenangkan, aku hanya ingin memiliki waktu gembira. ♫
♫ jangan malu, Angry Mom. ♫
♫ Aku suka memiliki bayak kesenangan, aku hanya ingin memiliki waktu tua yang nyaman.
♫ Ayo bergabung dengan kami, Angry Mom. ♫
♫ Hari sibuk memegang hatiku. ♫
Tolong rawat Bang Woolku.
♫ Aku hanya ingin memiliki waktu tua yang nyaman. ♫
♫ oh my Angry Mom ♫
Ajumma! Apakah kau ibu Bang Wol ?
Apakah kalian teman-temannya?
Aigoo, ya tolong menjadi teman dekat dengan Bang Woolku.
Han Gong-
Ibu!
Apakah kau gila? Keluar. Keluar!
Hey, hey... ini mahal!
Aku bilang untuk tidak datang ke sekolah.
Apa yang bisa aku lakukan?
Mereka mengatakan jika aku tidak datang, mereka akan mengeluarkanmu.
Lupakan saja. Aku akan mengurus segala sesuatunya sehingga jangan khawatir.
Anyway... Kosongkan beberapa waktu untuk malam ini. Kita harus pergi ke suatu tempat.
Kemana?
Sarang macan
Tunggu sebentar!
kau 1400, kan?
- Ya, aku. - Astaga, mengapa kau tidak menjawab teleponmu?
Kemarilah. Ini datang beberapa waktu lalu.
Terima kasih. - Iya iya. Bye.
Pasti ada sesuatu yang mencurigakan tentang Do Jeong Woo.
Ada kemungkinan bahwa ia benar-benar terlibat skandal dengan Yi Kyung.
Mungkin ada bukti yang tersisa di rumahnya.
Meski begitu, tidakkah dia sudah menyingkirkan itu sekarang?
aku perlu memeriksa untuk diriku sendiri.
Pindahkan segera jika aku memberikan sinyal. Mengerti?
Kenapa kau kemari pada jam segini?
Datanglah
Guru.
Babi Mama
Ya, aku yakin.
Oke,
- Ayo bersiap-siap. - Iya .
Siapkan alat.
Ini benar-benar baik. Berapa banyak kaki persegi di tempat ini?
Mahal.
kau adalah orang pertama yang mengajukan pertanyaan seperti itu di antara semua siswa yang telah mengunjungi rumahku.
Tampaknya siswa sering datang berkunjung.
Tentu saja... Karena kau begitu populer.
kau tampan, single, dan penuh dengan karisma.
Apakah kau pernah berkencan dengan mahasiswa?
Itulah apa yang kau inginkan untuk meminta saran tentang?
Apakah kau seperti aku?
Kenapa... Aku tidak boleh?
Bukan berarti kau tidak boleh.
Oh, panas, panas! panas! Apa yang aku lakukan?
Apakah kau baik-baik saja. kau tidak terbakar?
Ah ya. Aku tidak berpikir aku terbakar, tapi apa yang harus aku lakukan?
Aku tidak memiliki pakaian untuk ganti... apa yang harus aku lakukan?
R
Hello?
aku sibuk sekarang. aku tidak dapat berbicara.
Apa yang lebih penting daripada menulis surat refleksimu?
Jika kau tidak membawa surat refleksimu besok...
aku mengerti, aku mengerti. aku akan menuliskannya. aku akan menulis dan membawanya besok. Oke?
Di mana kau sekarang? Aku akan pergi ke sana sehingga ayo menulis sekarang.
Aku bilang aku akan menulisnya!
Ini adalah satu-satunya baju ganti yang aku miliki.
Ah, ya.
aku pikir pakaianku terlalu besar untukmu.
Jika itu tidak apa-apa, lalu masuklah ke dalam. Dan tidur.
Ya, terima kasih.
Gadis itu... Apa dia...
Tidak...
Ah ya, Noonim.
Karena terlambat, jika kau selesai dengan kopinya, kau harus pergi.
Ah... aku harus pergi?
Jika kau tidak pergi...
Nah...
Bang Wol, kau setahun lebih tua dari teman sekelasmu, kan?
Ya.
Oke.
Mungkin itu sebabnya, tapi kau tampak lebih matang dan dewasa
daripada anak-anak lain.
Hey... tapi itu tidak benar bertindak seperti ini pada gurumu.
kau bertindak benar-benar berbahaya sekarang.
Hanya satu menit. Moshi Moshi?
Apa ini?
Aku minta maaf.
Aku tidak tahu apakah ada lubang wastafel, tetapi mobil ini seperti ini tiba-tiba dan
menutupi mobil bagusmu.
Apa masuk dilubang? Bannya kelebihan beban!
Permisi!
aku tidak begitu berat!
Dalam kasus apapun, bagaimana cara mengkompensasi hal ini?
Lupakan saja. Hanya hidup melalui asuransi.
Permisi... Tunggu sebentar!
kau harus membantuku
agar untukku menangani hal ini dengan asuransiku
atau mengurus dengan uang tunai.
Tolong bawa aku keluar.
Keluarlah dengan cara ini.
Jika aku bisa keluar sendiri, mengapa aku menghubungimu?
Tolong bantu aku.
Aigoo... Kau begitu dingin hati.
Ini karena aku tidak dapat bergerak.
Aigoo...
Apa yang kau lakukan?
kau sedang mencurigai guru yang baik tanpa alasan.
Tunggu sebentar! Hanya satu menit dan menunggu.
Karena aku sangat bersyukur, di ruangan ini di sini,
bisa kita minum teh, sehingga aku bisa menunjukkan rasa terima kasihku?
Tidak apa-apa. Karena itu akan ditangani melalui asuransi,
Bersihkanlah semua sebelum kau pergi.
Kita bisa bicara tentang asuransi juga di dalam ruangan ,
Aku benar-benar ingin menunjukkan rasa terima kasihku, aku sangat bersyukur...
aku katakan, itu baik-baik saja!
kau cukup handal.
Ya... - Dia akan naik.
Sudah? - Ayo cepat.
Aku mendapatkannya.
Pada saat kau melihat ini, para guru mungkin akan tahu juga.
Jika kau terus main-main denganmu, aku tidak bisa tahan lagi.
IndoSub by Octavlora
♫ Aku senang untuk memiliki hal yangvmenyenangkan. Aku hanya ingin memiliki waktu yang meriah. ♫
♫ Jangan malu, Angry Mom. ♫
♫ Aku senang memiliki hal menyenangkan. Aku hanya ingin memiliki waktu yang tenang. ♫
♫ My oh my Angry Mom♫